Just tell your friend that if you make a fangame you won't get into trouble unless you are selling that fangame. Not sure if it helps, but that's what i'd say.
List of projects I eventually plan to finish after the indefinite hiatus is over, assuming I don't abruptly cancel them: